BILL KAULITZ
Quiero agradecer a todos los que me apoyan y me hacen reír. Aquellos que nunca se olvidan de lo que soy, que son importantes y que estan siempre conmigo. Mi madre, mi padrastro y mi mejor amigo – a mi familia! Lo más importante es mi hermano. Hemos conseguido todo esto juntos, lo compartimos todo y nunca me deja solo. Estoy muy orgulloso de nosotros! También me gustaría dar las gracias a mis cuatro pequeños amigos peludos, a quien amo profundamente. Ellos me hacen feliz todos los días. Gracias por la música, cada experiencia y cada segundo de mi vida. Este álbum significa todo para mí. Me encanta cada cancion y estoy muy contento de que lo hicimos. Chicos, tengo muchas ganas de practicar con este álbum en el escenario …Gracias por estar ahí. Y esto es para todos los fans que están ahí: ¡Gracias por vuestra paciencia y gracias por estar ahí! Vosotros haceis que esto sea posible. Lo dí todo y hemos conseguido tanto…. Estoy ansioso por ver que sucede!
TOM KAULITZ
En primer lugar quiero agradecerselo a mi hermano pequeño. Me siento muy orgulloso de ti! Es tan increíble lo que juntos hemos logrado hasta ahora… Gracias por existir! Algunas personas me apoyan cada dia, nunca me dejan caer, comparten mis pensamientos y me apoyan en cada segundo. Quiero agradecer a mi madre, mi padrastro y mi mejor amigo por hacerlo. Mis cuatro pequeños amigos peludos que me han dado mucho amor y fuerza. A pesar de que no están vinculados por la misma sangre, son parte de mi familia. Hay otros tios que tambien son parte de mi vida diaria. Por supuesto que tambien quiero darles las gracias. Es increíble lo que hemos vivido… Y el viaje continúa ;-) El mayor agradecimiento es para nuestros fans, que han hecho que nuestro sueño se haga realidad y nunca nos decepcionan. Nos dieron el tiempo que fuese necesario y han estado esperando. Hemos trabajado mucho y muy duro y hemos hecho todo lo que hemos podido por vosotros! Termino dandome las gracias a mi mismo … gracias ¡Tom! Te quiero!
GEORG LISTING
En primer lugar, quería dar un gran agradecimiento a todos nuestros fans! Gracias por haber estado con nosotros todo este tiempo, por habernos apoyado de una manera tan increible en tantos conciertos! También quiero dar las gracias a Bill, Tom y Gustav por un montón de momentos inolvidables que hemos compartido juntos! sin la fuerza y el apoyo que nos damos los unos a los otros, todo esto no hubiera sido posible y probablemente las cosas no serían ni siquiera la mitad de divertidas; -]. Un agradecimiento especial a mi madre y mi padrastro que siempre han estado ahí para mí y siempre han apoyado las ideas que he tenido. Me ayudan en innumerables cosas, y siempre puedo confiar en ellos. Doy las gracias a mi mejor amigo que se las arreglan para cambiar de opinión y también me gustaría dar las gracias a mi entrenador durante muchas horas llenas de sudor. Encima de eso, me gustaría dar las gracias a una persona muy especial en mi vida: por la protección, la comprensión, la paciencia y la confianza infinita. Gracias!
GUSTAV SCHÄFER
Quiero dar las gracias a toda mi familia. Ellos me apoyan en mis viajes y siempre están ahi para mí, incluso cuando estamos a miles de kilómetros de distancia. Mamá, papá, hermana – Os quiero tanto! Gracias a los otros tres chicos. Lo que hemos vivido y lo que se experimentará en el futuro ha sido y será simplemente increíble. También gracias a: Sascha, Heiko, Micha, Katte, Hupe, Mohr, länglich y Mi Mr Mo. Ellos siempre están ahí cuando hay algo que celebrar o simplemente para salir, hablar o reír conmigo. Es increíble que existais!
Quiero agradecer a todos los que me apoyan y me hacen reír. Aquellos que nunca se olvidan de lo que soy, que son importantes y que estan siempre conmigo. Mi madre, mi padrastro y mi mejor amigo – a mi familia! Lo más importante es mi hermano. Hemos conseguido todo esto juntos, lo compartimos todo y nunca me deja solo. Estoy muy orgulloso de nosotros! También me gustaría dar las gracias a mis cuatro pequeños amigos peludos, a quien amo profundamente. Ellos me hacen feliz todos los días. Gracias por la música, cada experiencia y cada segundo de mi vida. Este álbum significa todo para mí. Me encanta cada cancion y estoy muy contento de que lo hicimos. Chicos, tengo muchas ganas de practicar con este álbum en el escenario …Gracias por estar ahí. Y esto es para todos los fans que están ahí: ¡Gracias por vuestra paciencia y gracias por estar ahí! Vosotros haceis que esto sea posible. Lo dí todo y hemos conseguido tanto…. Estoy ansioso por ver que sucede!
TOM KAULITZ
En primer lugar quiero agradecerselo a mi hermano pequeño. Me siento muy orgulloso de ti! Es tan increíble lo que juntos hemos logrado hasta ahora… Gracias por existir! Algunas personas me apoyan cada dia, nunca me dejan caer, comparten mis pensamientos y me apoyan en cada segundo. Quiero agradecer a mi madre, mi padrastro y mi mejor amigo por hacerlo. Mis cuatro pequeños amigos peludos que me han dado mucho amor y fuerza. A pesar de que no están vinculados por la misma sangre, son parte de mi familia. Hay otros tios que tambien son parte de mi vida diaria. Por supuesto que tambien quiero darles las gracias. Es increíble lo que hemos vivido… Y el viaje continúa ;-) El mayor agradecimiento es para nuestros fans, que han hecho que nuestro sueño se haga realidad y nunca nos decepcionan. Nos dieron el tiempo que fuese necesario y han estado esperando. Hemos trabajado mucho y muy duro y hemos hecho todo lo que hemos podido por vosotros! Termino dandome las gracias a mi mismo … gracias ¡Tom! Te quiero!
GEORG LISTING
En primer lugar, quería dar un gran agradecimiento a todos nuestros fans! Gracias por haber estado con nosotros todo este tiempo, por habernos apoyado de una manera tan increible en tantos conciertos! También quiero dar las gracias a Bill, Tom y Gustav por un montón de momentos inolvidables que hemos compartido juntos! sin la fuerza y el apoyo que nos damos los unos a los otros, todo esto no hubiera sido posible y probablemente las cosas no serían ni siquiera la mitad de divertidas; -]. Un agradecimiento especial a mi madre y mi padrastro que siempre han estado ahí para mí y siempre han apoyado las ideas que he tenido. Me ayudan en innumerables cosas, y siempre puedo confiar en ellos. Doy las gracias a mi mejor amigo que se las arreglan para cambiar de opinión y también me gustaría dar las gracias a mi entrenador durante muchas horas llenas de sudor. Encima de eso, me gustaría dar las gracias a una persona muy especial en mi vida: por la protección, la comprensión, la paciencia y la confianza infinita. Gracias!
GUSTAV SCHÄFER
Quiero dar las gracias a toda mi familia. Ellos me apoyan en mis viajes y siempre están ahi para mí, incluso cuando estamos a miles de kilómetros de distancia. Mamá, papá, hermana – Os quiero tanto! Gracias a los otros tres chicos. Lo que hemos vivido y lo que se experimentará en el futuro ha sido y será simplemente increíble. También gracias a: Sascha, Heiko, Micha, Katte, Hupe, Mohr, länglich y Mi Mr Mo. Ellos siempre están ahí cuando hay algo que celebrar o simplemente para salir, hablar o reír conmigo. Es increíble que existais!
Traduccion Española
No hay comentarios:
Publicar un comentario